Прожекция на филма “Хиндемит”

Posted on Posted in Събития

pic

++++ ENGLISH TEXT BELOW ++++

На 20.04.2016 Ви каним да се позабавлявате с актьоркия игра на Ернестина Шинова и Деян Донков, главни действащи лица във втория пълнометражен филм на Андрей Слабаков – “Хиндемит”.

Две семейства, които много си приличат, отиват да живеят в новостроящ се квартал в близост до панелен комплекс. В началото двете двойки се харесват, но постепенно тяхната симпатия се превръща в омраза. Главните роли са поверени на Ернестина Шинова и Деян Донков, които се превъплъщават едновременно и в двете гневни и дразнещи се една друга съпружески двойки. Една от причините за това е желанието им да бъдат различни от другите. Но колкото повече се стараят да се различават от съседското семейство, толкова повече те стават еднакви не само психологически, но и физически. Това се дължи на еднаквата им представа за „различно”. Омразата им прераства в ненавист и те правят опит да се унищожат взаимно.

КОГА? – 20.04.2016 (Сряда), 19:30h
КЪДЕ? – Hörsaal XVIII, Hörsaalgebäude, Universität zu Köln
ВХОД СВОБОДЕН

Тук може да видите трейлъра на филма:
https://www.youtube.com/watch?v=U_yZjFyb-gc


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

On Wednesday (20.04) the Bulgarian club „Buditeli“ is showing „Hindemith“. The director Andrey Slabakov made his second movie of the absurd comedy genre – “Hindemith”, mostly based on the human flaws.

Two very similar families move to a new neighbourhood near an apartment complex. At first the two couples like each other, but gradually their sympathy turns into hatred. The main roles are played by Ernestina Shiva and Deyan Donkov, who embody the angry and irritating married couples. One of the reason behind their feelings is their desire to be different from the rest. However the more they try to differ from the neighbour family, the more they become identical to each other – not only psychologically but also physically. This is all due to their equal perception of being “different”.Their dislike soon grows into hatred and they attempt mutual destruction.

The film is with original Bulgarian audio and English subtitles.

WHEN? 20.04.2016 (Wednesday), 19:30h
WHERE? Hörsaal XVIII, Hörsaalgebäude, Universität zu Köln
FREE ENTRANCE

“Hindemith” english trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=m7V9QxYc_gc

Facebookmail