1) Намери си жилище
Възможностите в общи линии са две – държавно общежитие, предоставено от Studentenwerk*, или частна квартира. За държавно общежитие е най-добре да кандидатстваш възможно най-рано, още от България, или веднага след пристигането ти тук, като във втория случай ще трябва първо да се запишеш в листата на чакащите (Warteliste). В наема са включени всички разходи и има възможност за ползване на интернет. Плаща се и парична гаранция (Kaution) обикновено в размер на 2 до 3 месечни наема, която при изнасяне от общежитието получаваш обратно, стига стаята да е в първоначалното си нормално състояние. Частна квартира пък се намира обикновено чрез обяви в интернет (например: www.wg-gesucht.de или www.immobilienscout24.de) или във вестниците (Annonce, Express, Kölner Stadt-Anzeiger, Marktplatz). При търсене на квартира особено внимание трябва да обърнете на допълнителните месечни разходи (Nebenkosten)!
*Kölner Studentenwerk
Abteilung Studentisches Wohnen
ADAC-Haus, Erdgeschoss
Luxemburger Straße 169
50939 Köln
Tel: 0221 942 65 -214, -218, -219, -220, -222
Fax: 0221 942 65-212
Mail: wohnen@kstw.de
Offene Sprechstunden
Di und Do, 9-12:30 Uhr
ab 01.03.2015:
Mo-Do, 10–12 Uhr
Интернет страница: www.kstw.de
2) Адресна регистрация
След пристигането си в Германия и намирането на постоянен адрес, т.е. квартира или студентско общежитие, трябва да свършиш и някои формалности, като например да си направиш адресна регистрация. Това трябва да се случи до една седмица след нанасянето на новия адрес в Кьолн. Нужни са т. нар. Anmeldeformular, лична карта, адрес и име на наемодателя.
В зависимост от квартала, в който живееш, можеш да се регистрираш в някой от следните центрове:
Kundenzentrum Chorweiler
Athener Ring 5, 50765 Köln
Kundenzentrum Ehrenfeld
Venloer Straße 419-421, 50825 Köln
Kundenzentrum Innenstadt
Laurenzplatz 1-3, 50667 Köln
Kundenzentrum Kalk
Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln
Kundenzentrum Lindenthal
Aachener Straße 220, 50931 Köln
Kundenzentrum Müllheim
Wiener Platz 2a, 51065 Köln
Kundenzentrum Nippes
Neusser Strasse 450, 50733 Köln
Kundenzentrum Porz
Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln
Kundenzentrum Rodenkirchen
Hauptstraße 85, 50996 Köln
Работно време на бюрата за адресна регистрация:
Понеделник, сряда и петък 7:30 – 12 часа
Вторник 9:30 – 18 часа
Четвъртък 7:30 – 16 часа
Можете да отидете в работно време без предварително записване или да си запишете час на телефон 115 или 0221 / 221-0.
Интернет страница:
http://www.stadt-koeln.de/service/produkt/anmeldung-ihres-wohnsitzes-1
3) Сметка в банка, банкова карта
За извършване на всякакъв вид плащания е необходима банкова сметка. Изборът на банки е огромен, като в общи линии условията за студенти (до определена възраст) са еднакви. За отваряне на банкова сметка (Girokonto) са необходими следните документи:
1) Лична карта
2) Удостоверение, че сте студент
3) Удостоверение за адресна регистрация
Препоръчително е да се отиде предварително до банката и да се уговори среща за отварянето на сметка, защото процедурата може да отнеме известно време. Голяма част от студентите имат сметки в Sparkasse или в някоя от банките, които са част от Cash Group: Deutsche Bank, Commerzbank, Postbank, HypoVereinsbank.
4) Здравна осигуровка
За записване в университет не е задължително да имате договор за сключена здравна осигуровка в Германия. Достатъчно е да си издадеш Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) от България. Информирай се в здравната каса в твоя град за процедурата по издаване. След това с ЕЗОК трябва да посетиш офис на избрана от теб германска здравна каса, където ще ти се издаде безплатно удостоверение, че си освободен/а от задължителна здравна осигуровка в Германия.
ЕЗОК може да се използва само за оказване на спешна медицинска помощ. Здравна осигуровка в Германия е необходима за започване на работа, но не във всички случи. Понякога работодателят може да изисква германска застраховка, понякога не. Тази застраховка може да бъде сключена в една от многото здравни каси в Германия. За целта са необходими следните документи:
1) Лична карта
2) Удостоверение, че сте студент
3) Адресна регистрация в Германия
4) Банкова сметка
След като се запишеш в здравната каса, ще ти бъде издадена германска здравна карта, с която имаш право на безплатни прегледи във всяка една германска болница.
Услугите, а също и таксите за студенти във всички здравни каси са еднакви. Таксата на месец е 61,01 евро за здравна осигуровка (Krankenversicherung) и 14,03 евро за болнични грижи (Pflegeversicherung) (15,52 за студенти над 23-годишна възраст). Студентските условия за здравната осигуровка се преустановяват автоматично при навършване на 30 годишна възраст или накрая на 14 семестър.
Цялата информация за услугите и условията на здравните каси може да бъде намерена на страниците им в интернет. Записването също може да бъде извършено онлайн.
Това са адресите и телефонните номера на някои от най-често избираните от студенти здравни каси:
| AOK Studenten-Service Albertus Magnus-Platz Pavillon 4, Philosophikum 50923 Köln |
Tel.: 0221 1618 1248 Fax: 0221 1618 1249 E-Mail: ass.koeln@rh.aok.de |
|
| Zu folgenden Zeiten sind wir erreichbar: | ||
| Montag bis Mittwoch: | 09.00–17.00 Uhr | |
| Donnerstag: | 09.00–18.00 Uhr | |
| Freitag: | 09.00–15.00 Uhr | |
| AOK Studenten-Service Heisterbacherhofstraße 2 53111 Bonn |
Tel.: 0228 511-0 Fax: 0228 511-2409 E-Mail: bn.gs_bonn@rh.aok.de |
|
| Zu folgenden Zeiten sind wir erreichbar: | ||
| Montag bis Mittwoch: | 08.00–16.00 Uhr | |
| Donnerstag: | 08.00–18.00 Uhr | |
| Freitag: | 08.00–16.00 Uhr | |
| und nach Vereinbarung. | ||
Universitätsstr. 20, 50937 Köln
Tel. 0221-37909-870
Öffnungszeiten: Mo , Di, Mi 08.00 – 16.00 Uhr
Do 10.00 – 17.00 Uhr
Fr. 09.00 – 15.00 Uhr
Welschnonnenstr.5, 53111 Bonn
Tel. 0228–72619-222
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 08.30 – 16.00 Uhr
Do 08.30 – 17.00 Uhr
Fr 08.30 – 16.00 Uhr
5) Записване в университета
За да станеш официално студент, трябва да се запишеш в службата за чуждестранни студенти (International Office). Необходимите за това документи са попълнен формуляр за записване, диплома за завършено средно образование в оригинал и в легализиран превод, удостоверение от здравна каса, както и квитанция за платена такса за следване, т.нар. Semesterbeitrag, която може да се плати или в касата на университета, или да се преведе по банков път.
International Office
Studenten Service Centre (SSC)
Universitätsstraße 22a, 50937 Köln
Sekretariat– 0221/ 4702382
Интернет страница:
http://international.uni-koeln.de/6775.html
6) Безплатно ползване на компютри/интернет в университета
Ползването на компютри в рамките на университета е безплатно. В т.нар. Computerpools, които могат да бъдат открити във сградите на всеки факултет, е нужно просто да въведеш своя S-Мail-Account и парола, за да работиш с компютрите. В случай, че лаптопът ти ритне камбаната, би могъл да се възползваш и от услугите на изчислителния център (Rechenzentrum) към университета (http://www.uni-koeln.de/rrzk), който се намира на Weyertal 121. В изчислителния център имаш и възможността да принтираш, като за целта ти е нужна DiGiTEXX– карта, която можеш да закупиш от автоматите, разположени в сградите на всеки един от факултетите. С тази карта можеш да използваш и всички копирни машини в университета.
7) Студентска карта (UCCard)
От зимен семестър 2015 студентската карта се използва за разплащане във всички мензи на територията на университета, както и служи за читателска карта в библиотеката. Студентската карта може да се зарежда по банков път на всички автомати в мензите, а с пари в брой в InfoPoint I & II.
8) Търсене на работа
Работа може да се търси по много и различни начини: в интернет, вестници, с обикаляне по набелязаните цели, с помощта на телефонния указател (Gelbe Seiten, Telefonbuch).
Препоръчани уебсайтове:
www.studentjob.de/info/nebenjob_koeln
9) Избиране на мобилен оператор
За новодошлите едни от най-изгодните варианти предлагат предплатените карти. Предимствата са, че не се обвързваш с договор, можеш лесно да си смениш оператора и плащаш толкова, колкото изговориш. За разлика от предплатените карти в България, тук всеки месец можеш да платиш за пакет услуги, включващ обикновено безплатни минути, СМС-и и интернет (по подобие на карта на договор, но важи за 30 дена и се обновява месец за месец).
Такива услуги предлагат Aldi, Lidl, FONIC и много други. Подробен списък с дискаунт-операторите ще намериш тук, а на тази страница можеш да сравниш/избереш най-изгодната тарифа към даден мобилен оператор, интернет доставчик и т.н.
Ortel е една добра възможност, тъй като разговорите в чужбна с тази карта струват 1 цент на минута.
Естествено съществуват и стандартните варианти с договор към мобилен оператор. Недостатъците при тях са почти винаги по-високите такси, както и обвързващият договор за минимум 12 месеца. Най-често избираните мобилни оператори и техните тарифи и офиси можеш да прегледаш на следните интернет страници: