Buditeli Football Cup 2019

(За описание на български, моля погледнете по-долу.)

??????
Liebe Sportsfreunde,

wir freuen uns sehr, die Veranstaltung des Buditeli Football Cup anzukündigen.⚽ Unser Fußballturnier für Hobbyfußballer ist für jeden offen.

? Es findet am 9. Juni 2019 (Pfingstsonntag) auf der Sportanlage von Deutz 05 e.V. statt (Dr.-Simons-Straße 10, 50679 Köln).

?Es erwartet Sie ein unvergessliches Fußballerlebnis sowie viele weiteren Überraschungen wie Gewinnerpreise, bulgarische Volkstänze in der Mittagspause sowie bulgarische und deutsche Grillspezialitäten. Selbstverständlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen.

? Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei unseren Sponsoren AIC Services GmbH, Bul-Tax Lohnsteuerhilfeverein e.V. und Malincho Deutschland für ihre freundliche Unterstützung herzlich bedanken.

? Zur Anmeldung und bei Fragen: info@buditeli.de

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit sportlichen Grüßen
Buditeli e.V.

??????
Скъпи привърженици на футбола и приятели на спорта,

изключително сме щастливи да обявим първото издание на Buditeli Football Cup.⚽

? Първият ни футболен турнир, който е отворен за отбори от всички националности, ще се състои на 9. Юни 2019 на спортната база на спортно дружество Дойтц 05 (Dr.-Simons-Straße 10, 50679 Köln).

?Освен емоциите от футболните срещи, Ви очакват още много изненади като награди, специален гост, български народни танци и много вкусотии от българската и немската кухня.

?Изключително много благодарим на нашите спонсори AIC Services GmbH, Bul-Tax Lohnsteuerhilfeverein e.V. и Malincho Deutschland, без чиято подкрепа събитието не би
било възможно.

? За контакт и записване за участие: info@buditeli.de

Очакваме Ви с нетърпение,
Поздрави
Клуб Будители