(За описание на български, моля погледнете по-долу.)

🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Liebe Sportsfreunde,

wir freuen uns sehr, die Veranstaltung des Buditeli Football Cup anzukündigen.⚽ Unser Fußballturnier für Hobbyfußballer ist für jeden offen.

📅 Es findet am 9. Juni 2019 (Pfingstsonntag) auf der Sportanlage von Deutz 05 e.V. statt (Dr.-Simons-Straße 10, 50679 Köln).

🎉Es erwartet Sie ein unvergessliches Fußballerlebnis sowie viele weiteren Überraschungen wie Gewinnerpreise, bulgarische Volkstänze in der Mittagspause sowie bulgarische und deutsche Grillspezialitäten. Selbstverständlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen.

🙏 Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei unseren Sponsoren AIC Services GmbH, Bul-Tax Lohnsteuerhilfeverein e.V. und Malincho Deutschland für ihre freundliche Unterstützung herzlich bedanken.

📝 Zur Anmeldung und bei Fragen: info@buditeli.de

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit sportlichen Grüßen
Buditeli e.V.

🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Скъпи привърженици на футбола и приятели на спорта,

изключително сме щастливи да обявим първото издание на Buditeli Football Cup.⚽

📅 Първият ни футболен турнир, който е отворен за отбори от всички националности, ще се състои на 9. Юни 2019 на спортната база на спортно дружество Дойтц 05 (Dr.-Simons-Straße 10, 50679 Köln).

🎉Освен емоциите от футболните срещи, Ви очакват още много изненади като награди, специален гост, български народни танци и много вкусотии от българската и немската кухня.

🙏Изключително много благодарим на нашите спонсори AIC Services GmbH, Bul-Tax Lohnsteuerhilfeverein e.V. и Malincho Deutschland, без чиято подкрепа събитието не би
било възможно.

📝 За контакт и записване за участие: info@buditeli.de

Очакваме Ви с нетърпение,
Поздрави
Клуб Будители