Темата предполага много сюжети, къщи, мечтани кътчета и моменти от детство, останали само в спомените или все още реални…
но и домът за някои е там, където е душата – сред приятели, сред природата, в любимото кафене…

Краен срок за изпращане на фотографиите: 23.02.2017 на адрес: foto@nonverbal-online.de

Всички фотографии, които отговарят на общите условя на конкурса ще бъдат качени в галерията на страницата на фотоконкурса: 
www.nonverbal-online.de/galeria-foto-2018/.
Жури, съставено от членове на фотостудио nonverbal | bildkommunikation, Български клуб „Будители“, Българско неделно училище „Аз Буки Веди“, Българската православна църковна община „Свети Теодосий Търновски“ и футболен турнир BG CUP ще изберат финалните фотографии, които ще участват в изложба на 3 март 2018.
Класираните участници ще бъдат уведомени предварително за участието в изложбата и награждаването, което ще се състои на 3. март 2018г.
От участниците в изложбата ще бъдат ще бъдат отличени три фотографии.

Награда: двучасов курс по фотография в студио nonverbal | bildkommunikation за трите отличени фотографии

Dieser Post ФОТОКОНКУРС: „ДОМ СВИДЕН И МИЛ“ erschien zuerst hier: .

Скъпа българска общност на брега на река Рейн, уважаеми приятели на България и българската култура в Кьолн и околността,

Българската православна църковна община „Свети Теодосий Търновски“,
Българският клуб “Будители”,
BG CUP – футболен турнир за българи в чужбина
и Българското неделно училище “Аз Буки Веди”

Ви канят най-сърдечно на тържествен концерт по случай националния празник на Република България – 3 март и юбилейната 140-годишнина от Освобождението на страната от османско владичество.

Тържественият концерт ще се проведе на 3 март 2018 г. от 17.00 часа в залата на Интернационален център “Каритас” в кв. “Зюлц”, Цюлпихерщрасе 273В, 50937 Кьолн с вход свободен, дарения за участниците ще са добре дошли.

Специален гост в програмата, с ухание на българска роза и здравец от Витоша, ще бъде Камерен хор “Проф. Георги Робев” – София с диригент г-жа Нели Трошева. Васил Левски, Христо Ботев и Райна Княгиня ще оживеят пред Вас с помощта на учениците от БНУ “Аз БукиВеди”, а фолклорно-музикално ще ни подкрепи гайдарят Росен Поборников. Концертът ще завърши традиционно с леки стъпки и пъстри български ритми и носии, представени от сърцето на кьолнската общност – Танцовият състав “Луди млади”. На
тържествения концерт ще бъдат обявени и победителите от
Фотоконкурса “Дом свиден и мил” на Фотостудио nonverbal
bildkommunikation. Специално подбраните снимки на финалистите ще може да видите в тематична изложба по случая.

На Трети март България празнува в Кьолн – заповядайте и Вие!
Добре дошли са всички приятели на голямото българско семейство в гр. Кьолн и околността!

По стар български обичай молим всеки да допринесе с нещо солено или сладко към общата трапеза накрая!

От домакините

Dieser Post Концерт за 3-ти март erschien zuerst hier: .

На 18-ти февруари (неделя) от 19.00ч, клуб Будители има удоволствието да е домакин на комедийния спектакъл – „Гълтай”?, с автор Весел Цанков.

☛ Кога?

18. февруари (неделя), от 19.00 ч.

☛ Къде?

Място: Аула 2 (Hauptgebäude, Universität zu Köln) Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln

Бъдете част от тази изключително забавна комедия, като закупите билетите си:

✦ онлайн: http://www.eventim.bg/bg/bileti/glta-koln-universitat-zu-hauptgebaude-aula-2-483893/event.html
✦ в Supermarket Bulgaria, на адрес: Kalk-Mülheimer Str.66
✦ на вечерна каса преди спектакъла в Universität zu Köln, Hauptgebäude, Aula 2

Цени на билетите:

20 € нормални
16 € за студенти
10 € за деца от 10 до 16 години
10 € за членове на Klub Buditeli
деца до 10 години не се нуждаят от билет

Dieser Post Комедиен спектакъл „Гълтай“ erschien zuerst hier: .

Здравейте, приятели!

Клуб Будители има удоволствието да Ви покани на невероятната италианска комедия „Отворена брачна двойка“ на 19. ноември от 19:00ч. в Аула 2 (Hauptgebäude, Uni zu Köln)
Събитието е част от турне из цяла Германия!

В главните роли са Мая Бежанска, известна ни от сериала „Домашен арест”, станала любимка с изпълненията си от малкия екран. Нейни партньори са актьорите Пьотр Кшемински и Живко Гущеров.

Накратко какво Ви очаква:
Един италиански шедьовър на семейни страсти и неразболии. Самочувствието на мъжа винаги се е ласкаело от това да притежава много жени. ?? Не като семейство, не като брак и дом, а като завоевание. Но парадоксът на пиесата е, че инженер Мамбрети счита това за най-висша проява на уважение и обич към собствената си съпруга. Неговата философия за отворената брачна двойка трябва да се изпробва на практика. А на прекрасната и предана съпруга Антония е отредена ролята на обучавана ученичка в „модерните” съвременни връзки мъж-жена. Животът, обаче, е винаги готов да поднесе своите изненади. И те понякога са смешни до припадък, друг път тъжни до сълзи. И накрая, както винаги, се случва това, което най-малко очакваме. ?

Очакваме ви!
клуб „Будители“

Дата: 19. Ноември (неделя)
Час: 19.00 ч.
Място: Аула 2 (Hauptgebäude, Universität zu Köln)
Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln

Цени на билетите:
23 € нормални
18 € за студенти
15 € за членове на клуб Будители
10 € за деца от 10 до 16 години
деца до 10 години не се нуждаят от билет

Билети за ? театъра може да закупите:
✦ онлайн: http://www.eventim.bg/bg/bileti/otborena-bracna-dboka-koln-universitat-zu-aula-2-998785/performance.html
✦ Universität zu Köln, Hauptgebäude
на 10.11.17 (петък) от 18.30 до 19.30ч.
на 16.11.17 (четвъртък) от 18.00 до 19.00ч.
✦ в Supermarket Bulgaria, на адрес: Kalk-Mülheimer Str.66

Dieser Post Мая Бежанска в „Отворена брачна двойка“ erschien zuerst hier: .

Клуб „Будители“ официално Ви кани на дългоочаквания грил за лято 2017! Решихме да го съчетаем с едно от най-красивите събития в Кьолн- Kölner Lichter. ️?За тези, които не знаят, Kölner Lichter е едно от най-големите и впечатляващи светлинни събития в Европа и ние сме избрали едно от най-добрите местоположения, откъдето можете да му се насладите ?

На 15 юли (събота) в 16:00 часа ще бъдем на поляната на Ebertplatz (показано на картата), за да си запазим най-хубавите места и да запалим гриловете? Можете да дойдете и малко по-късно и нека се повеселим и гледаме фойерверките заедно!

Носете си нещичко за пийване и хапване?, също постелки за сядане, топки, федербал и т.н., всичко, което бихте взели за грил. Ако имате на разположение и грил (трябва да е поставен на 20см от земята, за де не изгори тревата), ще бъде добре да го вземете, за да не се бавим с пържолите :D. В 23:30 е време за светлини и шоу.

Очакваме Ви!
Клуб „Будители“

Dieser Post Грил с Клуб „Будители“+ Kölner Lichter erschien zuerst hier: .

За първата си изява извън родината Георги е подготвил не един вързоп стихове и истории, с които да поемем из дебрите на душата в странство. Пътешествието ще започне в София, мине през любимия ни Кьолн, продължи към пищната Италия, завие отново на изток към дивите Балкани и приключи в българския Северозапад – най-богатият регион в Европейския съюз (откъм истории, верблюди и пустиняци).

Со кротце, со благо Георги Белоречки ще ни поведе по пътя и запознае с особеностите на странстващия субект. Волю-неволю ще се срещнем с човека от крайния квартал, сетне пием с кьолнските бонвивани и пощъпурим из Рим и Сицилия. А най-хубавото, разбира се, оставяме за най-накрая, когато на стоп през Балканите ще изгорим „на тениска“ и пристигнали морни в Северозапада, ще ударим една 68-градусова ракия за добре дошли.

За цялото това словесно пътешествие: ВХОД СВОБОДЕН!

ЗА АВТОРА:

За Белоречки ще ви споделим, че е роден в зората на демокрацията в Кутловица, расъл в идиличния Вършец, по-късно и в сладко-киселата ни столица. В гимназиалните години се увлича по писането и съвместно с няколко съученици основават литературния кръг „Втрисъл“. През 2012г. с един от съмишлениците си – Илиян Любомиров, създават литературния проект „Letters of flesh“. През цялото време Георги Белоречки не спира да публикува и в личния си блог, съществуващ и до днес. Споделя, че обича да смесва поезията и прозата с дивотия и твърдо отстоява тезата, че свободен дух и див човек нищо не може да ги спре.

Негови стихотворения и разкази са публикувани в Бинар, Raceme, Manu Propria, НО ПОЕЗИЯ, Klaxon Press Journal. На фейсбук страницата му може да научите повече за него и творчеството му: Георги Белоречки / Georgi Belorechky

Очакваме ви!
клуб „Будители“

Dieser Post Авторско четене на Георги Белоречки erschien zuerst hier: .